捕らえられた牢屋で、ケンシロウは牢番の少女と、村に盗みに入り捕らわれている少年と出会う。
少女を捕らえる少年。
カギを奪い、逃げようとする。
少年を止めるケンシロウ。
少年 「何しやがるんだ！」
ケンシロウ 「お前が逃げたら あの子はどうなる」
ケンシロウのやさしさに触れた少女は食料も運んでくる。
少女・リンは、辛い経験から言葉を話せなくなっていたという。
ケンシロウ 「つらいか」
ケンシロウの問いに、気丈に首を振るリン。
リンの秘孔を突き、言葉を呼び戻すきっかけを作ろう！
ケンシロウ 「あとは彼女の心次第だ」
やがて、村にもどった長老の尋問を受けるケンシロウ。
長老 「体のどこかに Zの刺青があるはずだ」
その胸には北斗七星の形の傷があった。
それを不吉と感じる長老。
その時爆音が響き、Ｚが村を襲ってきた。
村を守るため 駆り出されるリン。
死を覚悟したリンは 牢屋の鍵を置いていく。
「相手はジードだ！ 奴ら女子供だろうが皆殺しだ！」
その状況に奮い立つケンシロウ。牢屋を破って救出へ向かおう！
