Koei Tecmo Games Co., Ltd. (이하 "Koei Tecmo" 또는 "당사")는 귀하의 개인정보를 매우 중요하게 생각하여, 투명하고 공정하며 안전한 방식으로 처리하는 데 전념하고 있습니다. 귀하가 당사의 Apple Arcade용 게임 "삼국지 HEROES"(이하 "서비스")를 이용함에 따라, 당사는 귀하에 관한 특정 개인정보를 수집, 사용 및 제3자와 공유합니다.
본 개인정보 보호정책은 당사가 귀하의 개인정보를 어떻게, 왜, 어떤 근거로 수집, 사용 및 공유하는지 제공하기 위해 작성되었습니다. 또한 귀하가 귀하의 개인정보에 관해 행사할 수 있는 법적 권리 관련 정보를 안내합니다. 당사의 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 보호정책 및 개인정보 수집, 사용 및 공유, 기타 활동에 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 개인정보 보호정책에 동의하지 않을 경우 서비스를 삭제하고 사용을 중단해 주시길 바랍니다.
귀하가 거주하거나 위치한 지역에 따라 다음 국가별 부록이 적용될 수 있으므로 관련이 있을 경우 참조하시길 바랍니다. 본 개인정보 보호정책의 본문과 부록이 충돌하는 경우, 상충하는 범위 내에서 부록이 우선하는 효력을 지니고 있습니다.
- 부록: EEA (유럽경제지역) 및 영국
- 부록: 미국
또한, 하단의 제2조, 제3조 및 제10조에서 사용되는 "개인정보"는 일본의 개인정보보호법에서 규정하는 "개인정보"를 포함합니다.
당사는 본 정책의 일부를 수시로 수정, 추가 또는 삭제할 수 있습니다. 이러한 개정이 진행될 경우 이메일, 공식 웹사이트 게시 또는 서비스 내 공지를 통해 귀하에게 통지해 드립니다.
본 개인정보 보호정책은 GDPR 기준으로 컨트롤러 역할을 맡으며 서비스 제공과 관련하여 귀하의 개인정보를 수집하고 사용할 책임을 보유한 KOEI TECMO GAMES CO., LTD.를 대신하여 발행됩니다.
귀하가 요청한 고객 지원을 제공하기 위해, 당사는 제2조 및 제3조에 따라 해외(일본)에서 귀하의 개인정보를 수집 및 처리합니다.
상기 제3조에 명시된 목적을 위하여, 당사는 일본을 포함한 귀하의 거주지 외의 국가 및 지역으로 개인정보를 이전할 수 있습니다. 이때 당사는 개인정보 이전에 필요한 보호 조치를 취할 것입니다.
당사의 서비스는 14세 미만의 아동을 대상으로 판매 또는 제공되지 않습니다. 당사는 사용자에게 특정 서비스를 제공하기 전에 사용자의 연령 정보를 수집할 수 있으며, 14세 미만 아동으로부터 부주의하게 개인정보를 수집한 사실을 발견하는 경우 해당 개인정보 기록을 삭제하기 위해 모든 합리적인 조치를 행사할 것입니다.
귀하가 당사의 개인정보 처리 방식에 만족하지 못하는 경우, 데이터 보호 감독 기관에 불만을 제기할 수 있습니다.
더 궁금한 내용이나 문의 사항이 있을 경우 아래로 문의해 주십시오.
개인정보 보호정책 연락처
KOEI TECMO HOLDINGS CO., LTD.
1-18-12 Minowa-cho, Kouhoku-ku,
Yokohama, 223-8503, Japan
이메일: privacy@koeitecmo.co.jp
Effective date: [2025/1/9]
Last updated: [2025/1/9]
This Exhibit (a) applies to the processing of your personal data by Koei Tecmo if you are located or residing in the EEA (European Economic Area) or the UK and refers to the GDPR and the UK GDPR (collectively, the "GDPR").
This Exhibit includes information about your data protection rights, including a right to object to some of the processing which we carry out. More information about your rights, and how to exercise them, is set out in "3. Your rights" below.
We process your personal data pursuant to the following legal basis for the purposes stated in 3.1 of this Privacy Policy.
| When processing is necessary for the performance of a contract (GDPR Article 6, Paragraph 1, Item (b))
- to provide customer support of your choice;
- to perform our contractual obligations towards you with respect to our Services.
| When processing is necessary for pursuit of legitimate interests (GDPR Article 6, Paragraph 1, Item (f))*
- to reply to user questions or queries,
- to provide customer support and resolve problems relating to the Services,
- to exercise or defend legal claims; or
- to fulfill our obligations under applicable laws and regulations of countries other than countries in the EEA and the UK and respond to requests of government authorities.
*For details of the balancing test for legitimate interests (GDPR Article 6, Paragraph 1, Item (f)), please contact us using the contact details stated in "4. Contact details of representatives and data protection officers" below.
| When processing is necessary for compliance with a legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c))
- to fulfil our obligations under applicable laws and regulations of the EEA and the UK.
If we transfer personal data to areas other than the EEA (European Economic Area) or the UK, we (i) will be based on an adequacy decision (GDPR Article 45) in the countries where the adequacy decision is adopted or (ii) will take appropriate protection measures by executing the standard data protection clauses approved by the European Commission (GDPR Article 46, Paragraph 2, Item (c) and Paragraph 5) or the standard data protection clauses approved by ICO (UK GDPR Article 46, Paragraph 2, Item (d)) with the party receiving personal data in the countries where an adequacy decision is not adopted.
Please see here with respect to the details of the adequacy decision to Japan.
Please contact us using the contact information stated in 11 of the Privacy Policy if you wish to receive a copy of the documents relating to those protection measures.
You have the following rights.
- Obtaining information regarding data processing: You have the right to obtain from us all necessary information regarding our processing of data concerning you (GDPR Article 13 and Article 14).
- Access to personal data: You have the right to obtain confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed, and, where that is the case, to access the personal data and certain relevant information (GDPR Article 15).
- Rectification and erasure of personal data: You have the right to have us rectify inaccurate personal data concerning you without undue delay and have incomplete personal data completed by us (GDPR Article 16). You also have the right to have us erase personal data concerning you without undue delay when certain conditions are met (GDPR Article 17).
- Restricting processing of personal data: You have the right to restrict our processing of personal data concerning you when certain conditions are met (GDPR Article 18).
- Objection to processing of personal data: You have the right to object to our processing of personal data concerning you when certain conditions are met (GDPR Article 21, Paragraph 1).
- Objection to direct marketing: You have the right to object at any time to our processing of personal data for direct marketing (GDPR Article 21, Paragraph 2).
- Data portability: You have the right to receive personal data concerning you in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit that data to another controller without hindrance from us, when certain conditions are met (GDPR Article 20).
- Right to withdraw your consent: You have the right to withdraw your consent at any time by the means separately specified at the time we obtain your consent. However, your withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing conducted based on your consent before the withdrawal.
- Freedom from automated decision-making: When certain conditions are met, you have the right not to be subject to automated (meaning without human involvement) decision-making that produces legal effects or significant effects on you (GDPR Article 22).
- Regarding our processing of your personal data, you may lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority of the member state where your habitual residence, your place of work, or the place of the alleged infringement, is located (GDPR Article 77).
The contact details of representatives in the UK as well as our Data Protection Officer are as follows.
- Representative in the UK
Full name of company: Koei Tecmo Europe Ltd.
Name or title of data privacy manager: General Manager
Email address: privacy@koeitecmo.co.uk
Postal address: Unit 403a, The Spirella Building, Bridge Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 4ET
Telephone number: +44(0) 1462 476130
- Data protection officer
Full name of company: Koei Tecmo Games Co., Ltd.
Name or title of data privacy manager: Koinuma Hisashi
Email address: privacy@koeitecmo.co.jp
Postal address: 1-18-12 Minowa-cho, Kouhoku-ku, Yokohama, 223-8503, Japan
Effective date: [2025/1/9]
Last updated: [2025/1/9]
This Exhibit (a) applies to the processing of your personal data by Koei Tecmo if you are located or residing in the U.S..
This Exhibit includes information about your data protection rights, including a right to object to some of the processing which we carry out. More information about your rights, and how to exercise them, is set out below.
- information on what personal data we have about you and access to your personal data and other supplementary information.
- having your personal data rectified.
- having your personal data erased.
- having our processing of your personal data frozen.
- obtaining your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.
- not being subject to automated decision making and profiling.
- to request certain information regarding its disclosure of personal data to third parties for direct marketing purposes pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code via email described in Section11 with "California Shine the Light Request" in the subject line.
- to know what categories and specific pieces of personal data are collected about you. As such, you may submit a verifiable consumer request via email described in Section11 with "CCPA Information Collected" in the subject line.
- to know what personal data is used, sold, shared, or disclosed with third parties and to whom. You may submit a verifiable consumer request via email described in Section11 with "CCPA Information Shared" in the subject line.
- to opt-out of the sale or share sharing of your personal data by us to third parties at any time. You can submit a request to opt-out by submitting a verifiable consumer request via email described in Section11 with "Do Not Sell or Share" in the subject line.
- subject to statutory exclusions, to request that we delete the personal data and correct in accurate personal data that we have collected about you. You may submit a verifiable consumer request via email described in Section11 with "CCPA Information Deletion" in the subject line.
- to limit the use and disclosure of sensitive personal data that we have collected about you. You may submit a verifiable consumer request via email described in Section11 with "CCPA Information Limitation" in the subject line.