〔Windows〕 12.020 → 12.021への変更
〔PlayStation 4〕 05.17/5.019 → 05.18/5.020への変更

＜不具合修正＞

【アイテム】
●一部アイテムの語尾に半角スペースが入っている不具合を修正

【スキル】
●属性テクニック「アクアヴェール」を自分以外の味方に使用できない不具合を修正

【クエスト】
●称号「時を知る者(14世紀)」を付けていない場合、クエスト「鷹との旅に憧れて」において、ザナドゥに進入できない不具合を修正

【その他】
●難破時に最寄りの港に移動しない場合がある不具合を修正

＜機能追加＞

●「副官学校」に関する諸機能の追加
●「副官」に関する以下の諸機能を追加
・副官特性の上限解放
・副官研究課題
・副官研究スキル
●「山賊の首領」に関する諸機能の追加
●新たな列伝を追加
●新たな副官を追加
●新たなクエストを追加
●新たな発見物を追加
●新たな陸戦用NPCを追加
●新たな装備品を追加
●新たなアイテムを追加
●新たなレシピを追加
●新たな船種を追加
●新たな船部品を追加

●「夏至のスペシャルセール2023」に関する諸機能の追加
●「映画『大名倒産』とのコラボキャンペーン」に関する諸機能の追加
●「アップデート「Shipmate」公開記念キャンペーン」に関する諸機能の追加
●「アップデート「Shipmate」公開記念ウェルカムバックキャンペーン」に関する諸機能の追加
●「Liveイベント MidsommarFirande～夏至祭～」に関する諸機能の追加

＜機能変更＞

【クレジット】
●クレジットムービーを更新

【イベント・キャンペーン】
●「サマー！　週替わり復刻セール」に関する諸機能の終了
●「初夏の新生活応援キャンペーン」に関する諸機能の終了
●「Liveイベント 初夏の食の祭典 ～料理大会～」に関する諸機能の終了

＜その他＞

●Delfinショップの陳列品を更新