日本語
繁体字
金色のコルダ、20周年おめでとうございます。
本当に長い年月を継続して素晴らしい作品を生み出し続けていることに驚愕しています。これもひとえにコルダファンの皆さまの愛情により成せたことだと思います。
コルダファンのみなさまは本当にすごいです。
僕としましてはやはり月森蓮くんの演奏を担当させて頂いたことが、僕を成長させ今の自分の礎になっていると思っています。とても感謝しています。
これからも更なる発展をしていくと思いますがどのように進化していくのかとても楽しみです!
室屋光一郎
恭喜「金色琴弦」系列20週年。
我很驚訝「金色琴弦」系列能夠長年不斷醞釀出精彩的作品。當然這也多虧了「金色琴弦」系列玩家的支持與厚愛。
「金色琴弦」系列玩家真的很了不起。
我負責月森蓮的演奏,對我來說這段經歷成為了自身的基石、令我成長至今。在此致以誠摯的謝意。
我想「金色琴弦」系列今後會愈加進化,非常期待今後的發展!
室屋光一郎
本当に長い年月を継続して素晴らしい作品を生み出し続けていることに驚愕しています。これもひとえにコルダファンの皆さまの愛情により成せたことだと思います。
コルダファンのみなさまは本当にすごいです。
僕としましてはやはり月森蓮くんの演奏を担当させて頂いたことが、僕を成長させ今の自分の礎になっていると思っています。とても感謝しています。
これからも更なる発展をしていくと思いますがどのように進化していくのかとても楽しみです!