〔Windows版〕 ver 12.005 → 12.006への変更
〔"PlayStation 4"版〕 ver 05.04/5.005 → 05.05/5.006への変更

＜不具合修正＞

●船員装備の装備効果の発動やエフェクト表示が正常に行われないことがある不具合を修正
※こちらにて既報の対応です。

●戦闘部外者を表示する設定で洋上戦闘を開始すると不要なエフェクトが表示される不具合を修正

●ショートカット登録画面の登録可能コマンドに航海者功労特典が残っていた不具合の修正

●洋上戦闘中、帆をすべて閉じた状態から帆を開き直しても、スキルパネルまたはカスタムスロットの急加速スキルが使用できる状態にならない不具合の修正

●《叡智の欠片（小）》や《叡智の結晶（小）》などの使用時効果が「ソフィア獲得」のアイテムにおいて、
カスタムスロットに登録して連続で使用すると、アイテム使用画面が閉じられなくなり、ゲームが進行できなくなる不具合の修正

●アイテム《船員装備の簡易修理道具》をキャプテンバッグにすべて収納すると、アイテムが使用できなくなる不具合の修正
●アイテム《トロピカルスイムウェア》の防御力が想定より低かった不具合を修正
※男性専用の一部の色の《トロピカルスイムウェア》が該当します

●アイテム《チャイナドレス》、《チャイナ服》のモデル表示が一部不正になっていた不具合を修正

＜機能追加＞

●グランデガナドールに関する諸機能の追加
●新たな追究生産の分類を追加
●新たなレガシーテーマを追加
●新たなクエストを追加
●新たな発見物を追加
●新たなメモリアルアルバムのテーマを追加
●新たな二つ名を追加
●新たなカードコンボを追加
●新たな船員装備を追加
●新たな装備品を追加
●新たなアイテムを追加
●新たな変性錬金用のレシピを追加
●洋上戦闘において、艦隊位置などの情報を表示する「海戦図」の機能を追加
※［環境設定］の「ゲーム表示設定」にて「海戦図」の表示・非表示の設定が可能です

●「16周年記念アップデート「オリンピア」公開記念キャンペーン」に関する諸機能の追加

●「16周年記念 ウェルカムバックキャンペーン」に関する諸機能の追加

●「16周年記念スペシャルセール」に関する諸機能の追加

＜機能変更＞

●装備効果を持つ船員装備に「コスト」のステータスを追加
※各カテゴリの「コスト」が4以上となる組み合わせで船員装備を装備した場合、船性能の補正および装備効果が発揮されなくなります
※本アップデートより前に公開されている既存船員装備の「コスト」は全て1となります

●戦闘開始直後のNPC船において、船の強化値が現在耐久力と船員数に反映されるように変更

●「『ライザのアトリエ２』×『大航海時代 Online』コラボイベント 秘密の海域の錬金術士」で登場していた特別なレシピを削除

●「幻の大陸「アトランティス」再出現キャンペーン」に関する諸機能の終了

＜その他＞

●Delfinショップの陳列品を更新