西欧諸国の航海者たちに告ぐ。

諸君らの健闘により、我らはオスマン帝国に対し、連戦連勝を続けている。
だが、かの国のスルタンは、度重なる敗戦に激怒し、
今すぐにでも、再度の侵攻を命じようとしておるらしい。

しかも、イスタンブールに放った密偵の情報によれば、
次なる侵攻作戦は、我らの虚を突くため、これまでの作戦に比べ
早き時刻、あるいは遅き時刻より開始されるとのことである。

猛き将士諸君らよ、決戦の時は来た。
今こそ、諸君らの持ち前の警戒心を最大限に発揮し、敵の襲来に備えるがよい。
そして、我らが母なる海・地中海を、オスマンの魔手より守りきろうではないか!



聖ヨハネ騎士団長フィリップ・ヴィリエール・ド・リラダン記す